А насчет четвертого курса логика более чем простая: канонный Гарри никогда кроме, вроде, пятого курса не уезжал из Хога кроме как летом. Потому любые детально прописанные каникулы автоматом воспринимаются как летние, а чтобы осознать, что это не так - надо приложить усилие.