И, простите за вопрос. А если убрать привязки к Пратчетту, которые у Вас в работе только в виде имён Кроули и Азирафель? И перевести в разряд оригинального? Вот просто назвать из иначе, а историю оставить? Что будет?