Какие у людей сквики интересные. А по виду и не скажешь. Подозреваю, что дело не в букве, а в духе. Современные католики в Британии куда более терпимы, в отличие от тетушек в церквях, которые и про длину юбки скажут, и про платочек, и еще много про что. Просто количество прихожан падает настолько сильно, что приходится на какие-то вещи закрывать глаза. И на гражданские браки в том числе. И кстати, какая при этом заповедь нарушается?