Ну в данном случае паук, да, но один фиг без костей ) Вот, если все такие изобретательные (и читали оригинал), напишите, как бы вы перевели имена Tallowman и Midge. У меня что-то нету однозначно хороших вариантов.
EnniNova:
На что способна мать, когда ее ребенку угрожает опасность? На очень и очень многое. Практически, на все, если это настоящая мать(и я сейчас не о степени родства). Победит ли она в схватке с судьбой? Т...>>На что способна мать, когда ее ребенку угрожает опасность? На очень и очень многое. Практически, на все, если это настоящая мать(и я сейчас не о степени родства). Победит ли она в схватке с судьбой? Тут уж как повезет. Но дайте ей хоть какое-нибудь, пусть даже игрушечное оружие, и она перевернет историю.