RagnarekRagnarek
И тут мы узнаем, что "бьет - значит любит"- так говорила бабушка. Потому что дедушка.. он был настоящий мужик... и настоящий хозяин, который любил чтоб был порядок... и мог иногда бабушку стукнуть, если борщ был недостаточно горячим - ложкой по лбу ха-ха-ха (реальный случай)
А "ревнует - значит любит" это папа, который наезжает на маму за новое/короткое/декольтированное платье или после того как мама кому-то улыбалась на дне рождения.
И человек не скажет, что "такое" было в семье, потому, что ему изнутри кажется, что у него в семье все было нормально. Ему кажется, что вот это, что у него в семье - это не нарушение границ.
А вот в сериале - Да.
А еще есть "общественное мнение" и если спросить, то можно узнать, что соседи и подруги сильно маму осуждали, когда она жаловалась на папу.
И говорили, что она не понимает своего счастья - он так крепко ее любит...
Кроме того человеку просто стыдно /неприятно/неудобно признаться что это происходило с ним.
А книжки просто отражают застрявшие в головах стереотипы