Я думаю, что на собственных детей-волшебников это не распространяется. Т.е. если он женился и у него родился ребёнок маг, то в данном случае контракт не действует.
Вот предположим, что Руди (намеренно не Мальсибер, и не Рабастан) тоже выпустили с таким контрактом. Ему понадобилось пару лет, чтобы начать свой бизнес, ещё через 2-3 года он начал приносить доход, ещё через пару лет Руди женился на хорошей девушке. Лет через 5 у них родился ребёнок, обычный без способностей. А ещё через 3 года у них ожидается двойня - они все такие счастливые ожидают их рождения. В день когда близнецы родились, в книге Хогвартса появилась запись о двух новых волшебниках.
Теперь считаем: 2+3+2+5+3=15 лет. 15 лет человек жил честно, соблюдал все правила, страдал по потерянному брату, но не пытался его искать, соблюдая треклятый контракт. 8 лет счастливого брака, и тут приходят из министерства и говорят, а отдайте-ка ваших близнецов - их родственники в волшебном мире воспитают. Это ж какой удар для семьи!