Спасибо всем за ответ.)
Isra
Имена магов могут быть действительно странными. Поэтому я и уточнила.
Да, Хестер (Декстер?) и правда подкаблучник и мамсик, но не очень верится, что Элеонора и Септимиус дали чисто женское имя своему единственному сыну, как раз потому, что у них самих твердости хоть отбавляй и полная непереносимость всяких "ми-ми-ми". В крайнем случае, дали бы имя "среднего рода", которое может быть и женским и мужским (Доминик, Габриэль, Робин и т.д). Но никак не чисто женское.
С другой стороны, имя накладывает отпечаток, и если допустить, что мальчика все же назвали Хестером, то чего же родители ожидали? "Как корабль назовешь - то на нем и напиши". Вот и выросло.
А может, родители вообще девочку хотели (или им предсказали, что точно-точно девочка будет;)).
Но если это просто ошибка - рада, что удалось ее заметить.)