Не, канон - это то, что, не тратя лишнего времени, Волди полетел собирать свои войска. Это не барышня кисейная, это бешеный пес. Какая апатия? Убить их всех. Кого убить? Неважно, всех убить.