Про нянь в каноне нет ни слова. Все эльфы семейные, про покупку и нанимательство только если после реформы Грейнджер, но не знаю кто будет нанимать незнакомое полураздетое существо, выкинутое хозяевами, следить за ребёнком.
А нельзя взять с собой?
Авроратские ясли, визенгамотские ясли? Дикая дичь.
Ребёнку место дома, если условия его содержания не продуманы, то не хер браться, даже волшебницам.