"он громко распространялся о «много о себе возомнивших заучках, которые не в силах даже не могут остаться без отработки на выходные." (с) Мастер Йода. Может "даже" переместить? Или еще как то причесать фразу, иначе интуитивное понимание есть, а вот сознание серьезно страдает.