вряд ли бы это сработало само по себе - он же не давал непреложного обета, даже на словах не поклялся. хотя могла в довесок пойти просьба Северуса не убивать Лили, которую Волдеморт не выполнил - если он пообещал Северусу на словах не убивать ее, за счет связи в метке это могло сработать как подкрепленное магией обещание. но и это притянуто за уши.

Хотя идея ритуальной замены жертвы, в общем, не нова - нечто подобное произошло в книге "Лев, ведьма и плятяной шкаф" К.С.Льюиса, когда Аслан предложил себя вместо Эдмунда в качестве жертвы.