В XX веке у маглов начался кризис перепроизводства, поэтому для магловского рынка имеет смысл производить не товары широкого потребления, а нечто редкое и дорогое, в т.ч. полезные ископаемые.
Существенным ограничением является то, что многие заклинания из канона имеют временный эффект. Это не всегда прописано явно, но, например, если бы результаты трансфигурации были бы постоянными, то магический мир выглядел бы совсем не так, как описано в каноне.
С учетом этого можно рассмотреть такие варианты:
1. В каноне нигде явно не сказано, что заклинания увеличения и уменьшения дают временный эффект, при прочтении официальных дополнительных материалов возникает впечатление, что их эффект постоянный.
В фанфике заклинание уменьшения используется для того, чтобы носить книги в кармане, и было бы крайне неудобно, если быдействие этого заклинания вдруг прекратилось бы.
Поэтому можно взять энное кол-во какого-либо ценного вещества, при этом совершенно необязательно связываться с драгоценными металлами, ведь в мире есть много химических элементов, которые гораздо дороже золота (например, редкоземельные).
Данный способ выглядит как откровенный чит, но, тем не менее, канону не противоречит.
2. Получение сверхчистых веществ, выращивание кристаллов (например, кристаллы кремния для изготовления микросхем) – способ взят из фанфика pskovoroda
3. Разработка и производство новых материалов
4. Поиск полезных ископаемых
5. Уничтожение опасных отходов
6. Транспортные услуги, в т.ч. контрабанда
Маглы передают груз в точке A и получают его в точке B, нпуз не проходит через магловские таможни.
Список может быть продолжен.